Oggi l’arrivo degli studenti ad Arpino per la 44ª edizione del Certamen Ciceronianum che terrà banco fino a domenica 11 maggio, quando ci saranno le premiazioni.
Sono oltre 300 gli studenti e accompagnatori attesi, provenienti da 13 nazioni. La sfida è sempre la stessa, tradurre dal latino e commentare al meglio il brano di Cicerone che sarà proposto dalla Giuria.
Ecco nel dettaglio il programma delle quattro giornate del Certamen:
PROGRAMMA
GIOVEDÌ 8 MAGGIO 2025
Ore 14,00 – 17,00
Arrivo dei partecipanti presso la Stazione Ferroviaria di Cassino
Ore 18,00 – Aula Magna dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Tulliano”,
Via Aquila Romana: Insediamento della
Commissione Giudicatrice
VENERDÌ 9 MAGGIO 2025
Ore 9,00 – Locali dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Tulliano”,
Via Aquila Romana: Svolgimento del Certamen
Ore 9,30 – Palazzo Boncompagni Piazza Municipio
XIV SIMPOSIO CICERONIANO
“I mille volti dell’oratoria ciceroniana”
Saluti
Paolo De Paolis (Università di Verona) Introduzione
Ore 9,45 – Massimo Manca (Università di Torino)
Framing Cicero: leggere le Catilinarie
con le scienze cognitive
Ore 10,30 – Tommaso Ricchieri (Università di Bologna)
La spettacolarizzazione del diritto nelle Verrine
Ore 11,15 – Francesca Boldrer (Università di Macerata)
Secundum: delectare. L’efficacia dell’humour nell’oratoria e
nella retorica ciceroniana
Ore 12,00 – Discussione
Ore 12,30 – Aperitivo nei locali del Circolo “Tulliano”
Ore 16,00 – I partecipanti visitano
l’Acropoli di Civitavecchia
Ore 17,00 – Acropoli di Civitavecchia – Arpino
“The Tempest” di William Shakespeare. Spettacolo teatrale
in lingua inglese messo in scena dagli studenti dell’I.I.S.
Tulliano, Liceo Classico, sez. Cambridge International School.
Progetto a cura delle prof.sse Daniela Lecce
e Sandra Ranaldi, in collaborazione con l’esperto teatrale Piergiorgio Sperduti (La Valigia di Prospero)
SABATO 10 MAGGIO 2025
Ore 10,00 – Visita guidata: i Tesori della città di Arpino
Visita della Fondazione “Umberto Mastroianni” e saluto del Presidente Francesca Casinelli.
Relazione del Prof. Lorenzo Ciolfi
• Associazione “Antico e Moderno”
“Le molte vite di Cicerone”
Piazza Municipio – Inaugurazione della Mostra CICER 1
• visioni contemporanee del passato – opere realizzate da Guido Gabriele -“GraficaMENTEscorrretta”
Ore 10,30 – Palazzo Boncompagni – Piazza Municipio
Conferenza “Urbes Latinae Linguae”
• un progetto per l’Unesco
Ore 16,30
Visita dell’Abbazia di Montecassino.
Saluto dell’abate dom Luca Fallica
Ore 20,00
Hotel “Il Cavalier d’Arpino” – Serata di Cultura in collaborazione con
INTESA SANPAOLO
Gran Galà “Provincia Creativa” con
“Fantasia Veneziana” in concerto:
Maestro Olga Zagorovskaia, Violino
• Maestro Maria Lisa Telera, Viola
Maestro Enio Marfoli, Oboe
• Maestro Vittorio Oi, Pianoforte
Maestro Giuseppe Palombo, Basso
• Maestro Fabrizio Bartolini, Percussioni
Consegna riconoscimenti
ai docenti accompagnatori
Ore 21,30 Centro Storico di Arpino.
Serata d’incontro – “Juvenum nox”
DOMENICA 11 MAGGIO 2025
Ore 10,00 – Arpino – Piazza Municipio
Saluto delle Autorità
Cerimonia di premiazione dei vincitori del Certamen Ciceronianum Arpinas
Presenta il giornalista Francesco Repice, radiocronista RAI
ANNULLO POSTALE
Piazza Municipio: dalle 9,00 alle 13,00
Annullo speciale postale, offerto da Poste Italiane
Il Timbro dell’annullo e la Cartolina postale sono stati realizzati dall’artista Guido Gabriele
• ”GraficaMENTEscorrretta”
LEGGI ANCHE:
Arpino – Certamen Ciceronianum Arpinas, è record di partecipanti. Il ritorno del Sindaco Vittorio Sgarbi
Sono oltre 300 gli studenti e accompagnatori attesi, provenienti da 13 nazioni. La sfida è sempre la stessa, tradurre dal latino e commentare al meglio il brano di Cicerone che sarà proposto dalla Giuria.
Ecco nel dettaglio il programma delle quattro giornate del Certamen:
PROGRAMMA
GIOVEDÌ 8 MAGGIO 2025
Ore 14,00 – 17,00
Arrivo dei partecipanti presso la Stazione Ferroviaria di Cassino
Ore 18,00 – Aula Magna dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Tulliano”,
Via Aquila Romana: Insediamento della
Commissione Giudicatrice
VENERDÌ 9 MAGGIO 2025
Ore 9,00 – Locali dell’Istituto d’Istruzione Superiore “Tulliano”,
Via Aquila Romana: Svolgimento del Certamen
Ore 9,30 – Palazzo Boncompagni Piazza Municipio
XIV SIMPOSIO CICERONIANO
“I mille volti dell’oratoria ciceroniana”
Saluti
Paolo De Paolis (Università di Verona) Introduzione
Ore 9,45 – Massimo Manca (Università di Torino)
Framing Cicero: leggere le Catilinarie
con le scienze cognitive
Ore 10,30 – Tommaso Ricchieri (Università di Bologna)
La spettacolarizzazione del diritto nelle Verrine
Ore 11,15 – Francesca Boldrer (Università di Macerata)
Secundum: delectare. L’efficacia dell’humour nell’oratoria e
nella retorica ciceroniana
Ore 12,00 – Discussione
Ore 12,30 – Aperitivo nei locali del Circolo “Tulliano”
Ore 16,00 – I partecipanti visitano
l’Acropoli di Civitavecchia
Ore 17,00 – Acropoli di Civitavecchia – Arpino
“The Tempest” di William Shakespeare. Spettacolo teatrale
in lingua inglese messo in scena dagli studenti dell’I.I.S.
Tulliano, Liceo Classico, sez. Cambridge International School.
Progetto a cura delle prof.sse Daniela Lecce
e Sandra Ranaldi, in collaborazione con l’esperto teatrale Piergiorgio Sperduti (La Valigia di Prospero)
SABATO 10 MAGGIO 2025
Ore 10,00 – Visita guidata: i Tesori della città di Arpino
Visita della Fondazione “Umberto Mastroianni” e saluto del Presidente Francesca Casinelli.
Relazione del Prof. Lorenzo Ciolfi
• Associazione “Antico e Moderno”
“Le molte vite di Cicerone”
Piazza Municipio – Inaugurazione della Mostra CICER 1
• visioni contemporanee del passato – opere realizzate da Guido Gabriele -“GraficaMENTEscorrretta”
Ore 10,30 – Palazzo Boncompagni – Piazza Municipio
Conferenza “Urbes Latinae Linguae”
• un progetto per l’Unesco
Ore 16,30
Visita dell’Abbazia di Montecassino.
Saluto dell’abate dom Luca Fallica
Ore 20,00
Hotel “Il Cavalier d’Arpino” – Serata di Cultura in collaborazione con
INTESA SANPAOLO
Gran Galà “Provincia Creativa” con
“Fantasia Veneziana” in concerto:
Maestro Olga Zagorovskaia, Violino
• Maestro Maria Lisa Telera, Viola
Maestro Enio Marfoli, Oboe
• Maestro Vittorio Oi, Pianoforte
Maestro Giuseppe Palombo, Basso
• Maestro Fabrizio Bartolini, Percussioni
Consegna riconoscimenti
ai docenti accompagnatori
Ore 21,30 Centro Storico di Arpino.
Serata d’incontro – “Juvenum nox”
DOMENICA 11 MAGGIO 2025
Ore 10,00 – Arpino – Piazza Municipio
Saluto delle Autorità
Cerimonia di premiazione dei vincitori del Certamen Ciceronianum Arpinas
Presenta il giornalista Francesco Repice, radiocronista RAI
ANNULLO POSTALE
Piazza Municipio: dalle 9,00 alle 13,00
Annullo speciale postale, offerto da Poste Italiane
Il Timbro dell’annullo e la Cartolina postale sono stati realizzati dall’artista Guido Gabriele
• ”GraficaMENTEscorrretta”
LEGGI ANCHE: Arpino – Certamen Ciceronianum Arpinas, è record di partecipanti. Il ritorno del Sindaco Vittorio Sgarbi
