Una partnership operativa tra la Humans.tech di Frosinone (azienda specializzata in interfacce intelligenti basate sull’IA) e la Traslated (azienda leader nelle traduzioni professionali con il supporto della tecnologia) per fare crescere entrambe le offerte basate appunto sull’intelligenza artificiale.
Lo scopo è quello di sviluppare – come annunciato – una collaborazione strategica per accelerare lo sviluppo dei modelli di intelligenza artificiale di Translated ed espandere le loro applicazioni così da soddisfare le esigenze in evoluzione di un pubblico globale. L’intesa tra le due aziende – che si è concretizzata nell’acquisizione da parte di Translated di una partecipazione del 40% in Humans.tech, valutata 10 milioni di euro – punta a consentire benefici e vantaggi per i clienti di entrambe e per i servizi offerti: da una parte Translated – che si è riservata l’opzione di salire in futuro fino al 51% di Humans.tech – potrà ottenete un’integrazione più immediata tra le proprie tecnologie – tra cui Lara, l’architettura di intelligenza artificiale per la traduzione – accelerando i processi di go-to-market (cioè di ingresso nel mercato), con tempistiche più contenute e migliore efficienza. Inoltre, l’accordo con Humans porta in dote l’esperienza di oltre 60 ingegneri software qualificati, ai quali verranno affiancati già dal prossimo anno nuovi professionisti. Dall’altra parte, Humans.tech potrà conoscere e reimpiegare anche in altri settori i modelli di IA proprietari di Translated. Il settore in cui le due società opereranno è in fortissima espansione e vedrà già dai prossimi anni un’impennata di domanda per servizi generati dall’intelligenza artificiale. Marco Trombetti, CEO di Translated, dichiara in una nota: “Nel team di Humans.tech vedo la stessa ambizione che ha ispirato me e Isabelle a fondare Translated. Insieme, vogliamo fondere la creatività umana con l’intelligenza artificiale per fornire soluzioni innovative che soddisfino le esigenze in continua evoluzione delle aziende globali. Questa collaborazione accelererà la transizione ai flussi di lavoro di localizzazione AI-first per i nostri clienti, consentendo loro di sviluppare interfacce AI personalizzate per le sfide nella localizzazione e oltre”. Mario De Santis, CEO di Humans.tech, nella foto, dice a Startupbusiness: “Humans.tech si sta confermando capace di portare all’interno delle aziende la cultura di prodotto, spesso tipica delle startup e scaleup, per fare in modo che capitali ed execution sblocchino sempre più risultati. Con Marco questo è successo da subito, ci siamo conosciuti nel 2017, e la sinergia ha generato decine di prodotti, ampliato gli orizzonti di entrambi e permesso alle due aziende di crescere a ritmi superiori al resto del mercato”. Nella foto il team “Humans.tech”
