Sora – Incidente in piazza Risorgimento, 3 le auto coinvolte