Ancora due libri importanti, al bordo della piscina Wesport di Frosinone per la rassegna “Novecento” curata dall’associazione Gottifredo.
Il primo appuntamento è, giovedi 21 luglio alle 19, con “The end. 1992-1994. La fine della prima repubblica negli archivi segreti americani”. Lo ha scritto un giovane storico della Luiss, Andrea Spiri, che ha dedicato numerosi saggi agli anni più recenti della nostra storia e ai suoi personaggi più controversi, con prospettive nuove e coraggiose. Dialoga con lui il giornalista TARCISIO TARQUINI, presidente della Gottifredo. Il secondo appuntamento è, venerdi 22 luglio alle 19, con “Su tutti i vivi e i morti. Joyce a Roma” che ricostruisce i misteriosi sette mesi che il più grande rinnovatore del romanzo europeo trascorse nella capitale, incubando il suo capolavoro. Lo ha scritto Enrico Terrinoni, autore della monumentale traduzione-edizione dell’ULISSE, pubblicata di recente da Bompiani, da anni impegnato nell’impressionante impresa di tradurre i Finnegan’s opera estrema di Joyce, della letteratura europea e di tutte le letterature. Dialoga con lui ROBERTA ALVITI, docente e filologa dell’Università di Cassino, ideatrice, con il professor Roberto Baronti Marchiò, della Masterclass sull’arte della traduzione letteraria tenutasi a fine maggio ad Alatri. Legge FRANCESCA ASTREI. L’incontro si avvale della collaborazione del TECNAL dell’Università di Cassino. EY
